Des morceaux choisis de ma vie: récits de voyage, coup de cœur de lectures, textes personnels, le tout dans plusieurs langues. Relatos de viajes, racconti, riassunti, impresiones sobre mis lecturas, etc ... Je reprends mon blog après plusieurs années d'inactivité. J'ai pas mal évolué depuis (par exemple, j'ai complètement cessé l'alcool dont je fais très largement l'apologie dans mes textes de l'époque et je ne suis plus de gauche) ... mais l'évolution fait partie de la vie, alors peut-être le poursuivrai-je en lui donnant une nouvelle orientation?
La gente per fare rispetare i suoi diritti fa lo sciopero. Anche fa delle proteste in città. Anche fa delle negoziazioni con i padroni. Quando nulla funziona, voglio dire quando fai sciopero e proteste e negoziazioni e che i dirigenti non ti ascoltano,...
Il y a bien longtemps que je n'avais pas été au théâtre de Montreuil, mais là, par le plus grand des hasards, par les heureux hasard d'une rencontre dans une librairie parisienne, j'obtins une invitation pour aller voir "Le mystère du bouquet de roses"...
Il faut des observateurs internationaux aux élections régionales italiennes, par Roberto Saviano Voilà ce qu'écrit Roberto Saviano, dans le Monde du 27 mars 2010 quelques jours avant les élections régionales. Mais comment avons-nous fait pour en arriver...
Toujours l'angoisse au moment de partir. Toujours cette angoisse prégnante, qui colle à la peau comme l'humidité un jour d'orage. J'ai tout vérifié, tout. Le gaz, l'électricité, l'eau, que j'avais bien fermé la porte. Combien de fois j'ai vérifié que...
Pour des raisons de bonne compréhension, les 20 articles qui suivent sont dans l'ordre chronologique. J'ai réalisé à pied la Trans-Ardennes, un parcours goudronné essentiellement destiné aux cyclistes. ( Pour ma part, je n'aime pas trop marcher sur le...
... je me suis installée entre deux hollandais. C'est plus sûr, je me suis dit, au niveau du bruit: les hollandais sont des gens calmes, posés, respectueux. Je m'endors comme une masse. Vers 23h, je suis réveillée, il y a du bruit. Ça vient d'où? Putain,...
Quand je suis rentrée, après avoir lutté contre tous les démons incarnés par de belles boulangères au doux sourire, de beaux pizzaiolo -pizzaioli-musclés ..., il fallut bien aller acheter à manger. Panique à Monoprix: j'achète quoi? Mes pas invariablement...
Le dernier jour arriva ... Curieusement, j'avais froid. Plus de chauffage, comment ça plus de chauffage? Et dehors, le froid du Morvan ... Je vais à la douche, plus d'eau chaude, juste une eau tièdasse ... C'est tout le monde pareil, tous logés à la même...
La plus belle photo, c'est celle que je n'ai jamais prise. Quel appareil photo peut rendre compte des rayons de soleil qui tombaient sur la vigne et les abricotiers, leur donnant des tons verts, bruns, blancs, dorés, rouges? Quel appareil photo peut rendre...
Je ne comprends pas ... Les gens rêvent d'avoir des vacances supplémentaires, rêvent de ne pas rentrer à leur travail à temps. Le problème qu'a causé le volcan d'Islande à l'ensemble du trafic aérien aurait pu une vraie aubaine pour tous ces gens en rade...
Ieri, sono uscita da casa e ho fatto bene. La mattina era bella, con un bel sole che augurava un giorno caldo. Presi la bicicleta, mi sembrava di essere una di queste mattine di vacanza d'estate in cui ti alzi presto per andare a comprare pesche al mercato....
Trois belles nouvelles: errance sur une route, errance doublée d' attente, rencontre dans une attente. Une très belle langue, beaucoup de descriptions qui épousent parfaitement la sinuosité du chemin, et celle de l'esprit. Surtout quand il attend. La...
A Fumay: -Bonjour, j'aimerais une bière, une pinte. - Désolé, on n'a que de la Jupiler. Putain, comment on dit "pinte" en ardennais? A Haybes: -Bonjour, vous savez où est le camping, s'il vous plait? -Oui, juste là, un peu plus loin. [...] Mais c'est...
Curieusement, à partir du troisième jour, je me sentis mieux, puis de mieux en mieux au fur et à mesure que le temps passait. Je ressentais de plus en plus les bienfaits des massages que l'on me prodiguait. J'abusai d'eau chaude. La nourriture me semblait...
En fait, si j'étais dans le Morvan, c'est pour cela: link Moi, j'ai fait la cure Bhavana. J'y allais un peu comme ça, sans trop savoir, et sans même trop regarder en quoi cela consistait ... Par contre, ce que j'ai très vite vu, c'est le prix. ... 1000...
" Ma mère ne m'eût pas entendu si j'avais parlé à ce moment. Si j'avais dit telle ou telle parole que je sentais, elle ne m'eût pas entendu. Et quand elle pouvait encore m'entendre, jamais je ne lui avais dit les paroles vraies que je sentais pour elle;...
Le matin des départs, quand le réveil sonne, c'est toujours pareil. "Mais pourquoi est-ce que je pars alors que je pourrais rester tranquillement dans mon lit à dormir??? Pourquoi est-ce que je pars?". Je me lève quand même ... Il n'y avait personne dans...
Come già sapete, queste anno, non lavoro, vado in Università, già che mi hanno conceso un anno di formazione. Un anno senza lavorare !!! Tuttavia, rimango in contatto con alcuni dei miei coleghi,in particolare, con una colega che insegna lingua francese,...
Ma première impression n'a pas été foncièrement positive. Je n'y connais rien en massages, mais j'avais déjà eu quelques expériences extrêmement gratifiantes de massages qui spontanément m'avaient procuré un certain bien-être ... Ici, rien de tout cela...
A présent, je remange du fromage de chèvre, je rebois du vin. Mais tout cela, avec modération, avec la conscience que ce que l'on goûte est bon à partir du moment où l'on n'en abuse pas. Je ne dis pas que cela va durer -je parle surtout pour le fromage...
Je ne sais pas si c'est une impression, mais j'ai l'impression donc, que l'on ne parle pas du tout de Madère, comme si Haïti avait comblé notre dose de catastrophe. Hors de question pour moi de comparer: ce qui est arrivé à Haïti est horrible et il ne...
Le volcan islandais, il a un nom tellement imprononçable que tout le monde l'appelle "le volcan islandais" et tout le monde comprend. Y en a qui ont de la chance ... PS: Finalement, le seul à appeler le volcan par son nom, c'est Nichi Vendola: EYJAFJALLAJÖKULL;...
Le deuxième jour fut crucial. On me fit un massage un peu zarbi, le shirodhara. Cela consiste à verser sur le front -mon front- un jet d'huile tiède à débit variable et qui se déplace sur la tête -ma tête-. Aussitôt, je pensai que c'était plutôt cool...
Creo que soy la única en el mundo entero que no ha leído La sombra del viento y tengo razón al no fiarme de los best-sellers ... La historia podría ser apasionante, pero por desgracia resulta muy previsible. Los personajes no tienen profundidad, el narrador...
Mon rapport à l'Italie a toujours été très particulier. Passionnée d'italien dès mon plus jeune âge, je me tourne néanmoins vers l’Espagne, où je vécus quelques années et dont je pratique aujourd’hui la langue au quotidien. Dans la froideur de Castille,...
