Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Des morceaux choisis de ma vie: récits de voyage, coup de cœur de lectures, textes personnels, le tout dans plusieurs langues. Relatos de viajes, racconti, riassunti, impresiones sobre mis lecturas, etc ... Je reprends mon blog après plusieurs années d'inactivité. J'ai pas mal évolué depuis (par exemple, j'ai complètement cessé l'alcool dont je fais très largement l'apologie dans mes textes de l'époque et je ne suis plus de gauche) ... mais l'évolution fait partie de la vie, alors peut-être le poursuivrai-je en lui donnant une nouvelle orientation?

Publicité

le 12 juin: un café à Monthermé

9h30 - Je rentre dans un bar, l'alarme sonne, je suis paralysée.

Un type hagard apparaît, "ah, pardon, j'ai oublié d'éteindre".

Je commande un café puis m'enquiers des résultats du match (pour ceux qui n'auraient pas leur calendrier sous les yeux, je veux bien-sûr parler du match France-Uruguay). Match nul, bien fait pour leur gueule, de toutes façons, je suis pour l'Uruguay. Ah... si l'Uruguay pouvait gagner le coupe du monde ....

- Alôôrs, côôômme çâââ, vous mââârchez? (il me faudrait un clavier enrichi pour rendre compte des subtilités de l'accent ardennais)

- Et bé oui (il me faudrait un deuxième clavier enrichi pour rendre compte des subtilités de mon accent du Sud-Ouest). 

- Ahhh, môôôi, j'pourrââis pas, m'suis côûûché à 4h00.

- C'est sûr, faut choisir, soit on est marcheur, soit supporteur.

- Mais vous mââârchez mêêême les lend'mains de match, là?

- Et bé oui. 

- Et où qu'vous âââllez com'ça?

- A Revin ("Revinggg"). 

- A R'vin ??? Mais c'est loin !

- 20 km

- Un p'tit vint (prononcez le "t" final)

Et là, je me dis: que veut dire "un p'tit vint"?

a) qu'il y a plus de 20 km

b) qu'il y a moins de 20 km

c) qu'un petit vin blanc (ne prononcez pas le "c" final) m'attendra à Revin si toutefois j'y arrive.

Le serveur voyant ma perplexité me tire d'embarras: "Y a plus de vingt (prononcer le "t" final, mais pas le "g") kilomètres ... En t't câââs, vous en âââvez, du courââge, là.

Le gars à côté qui en est à son deuxième demi et qui répète toutes les cinq minutes qu'il va pas trop boire parce qu'il est avec le gosse, comme qui dirait "parce que je suis en bagnole", le gosse ! Une grande gigue boutonneuse que j'aimerais pas avoir pour élève, Dylan, y s'appelle le gosse, vachement ardennais comme nom ... Il sirote un diabolo-pêche.

"Diabolo-pêche, diabolo patate" dit le serveur. Silence dans l'auditoire. Regards d'incompréhension. "Avoir la pêche ... la patate !" nous explique-t-il. "Ahhhhh, bien-sûr ...."

Le gars d'à côté me regarde, et ça m'énerve, je supporte pas ça ...

Il ajoute au commentaire du serveur une phrase capitale: "Ah, ouais, elle en âââ, du courâââge".

Je sors. Je traverse la rue, un homme se dirige vers le bar d'où je sors. "Et bêêê, y'en a qui en ont du courâââg' lâââ".

Je m'avance sur le chemin, il se met à pleuvoir. La nature est exceptionnellement belle. J'aime les Ardennes. J'aime la France, enfin une certaine idée de la France seulement, mais j'ai l'inconvénient d'y être née, alors oui, j'aime la France comme une mère ne peut se résoudre à haïr un enfant, même ingrat. J'aime le monde. Ce même monde que je crois toujours perdu. Mais à chaque fois que je prends la route, c'est le même miracle, le monde est devant moi et je le contemple de mes yeux émerveillés, comme un enfant qui vient de naitre.

 

Photo 531  Photo 529  

Monthermé

 



Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article